Paladin, un imprint al Grupului Editoral Art

Preluăm integral un anunţ făcut public astăzi pe blogul lui Michael Haulică. Cu toate că el se referă la o editură/colecţie axată cu precădere pe sectorul SF&Fantasy al literaturii speculative…

Paladin este un imprint al Grupului Editoral Art.

Paladin va publica fantasy & science fiction.

De ce o nouă editură? De ce iarăşi fantasy & science fiction?

Pentru că…

…mai sînt mulți autori celebri nepublicaţi încă în limba română. Dintre cei prezenţi în acest catalog vor apărea în premieră la noi Robert Holdstock şi Jo Walton.

…sînt autori pe care cititorul român nu i-a mai întîlnit de mult pe rafturile librăriilor . De pildă David Brin şi China Miéville.

…sînt serii importante ale literaturii F&SF care nu au fost traduse sau au apărut doar parțial. Și exemple pot fi Mitago, de Robert HoldstockSaga Vorkosigan, de Lois McMaster Bujold sau Helliconia, de Brian Aldiss.

…unor traduceri le-a venit vremea să fie împrospătate sau să fie făcute după textul original. Isaac Asimov şi David Brin vor beneficia de acest tratament.

…şi, nu în ultimul rând, pentru că fanii acestui gen de literatură merită mai mult.

Extras din catalogul editurii Paladin, editat cu ocazia Tîrgului de Carte Gaudeamus.

Coordonatorul colecţiei este Michael Haulică.

Lansarea va avea loc sâmbătă, ora 14.30, la standul Art.

Sursa: blog Michael Haulică

Acest articol a fost citi până acum de 460 ori.